Вислава Шимборска (Перевод Владимира Луцкера). Котенок в пустом доме
Умереть — котенку было б в милость:
Что еще осталось для котенка
В опустевшем доме.
Коготки точить и рвать обои.
К мебели ласкаться, — все пустое.
В доме ничего не изменилось,
Но как будто стало все иное;
Ничего не уносили вроде,
А просторно, словно в огороде.
В сумерках уютный свет не льется…
Спит котенок, ушко чуть дрожит:
Все шаги на лестнице — чужие,
И чужие руки положили
В мисочку отваренную рыбку.
В час привычный
С радостной улыбкой
Не подбросил киске
Пробку с ниткой
Давний друг…
Играли и играли,
Только друга вдруг нигде не стало…
Все шкафы исследовал котенок;
Не ленясь смотрел на каждой полке;
Под диван протиснулся — без толку.
Наконец на свой котячий страх
Преступил запрет и стал искать
Друга на столе среди бумаг.
Что осталось? — Ждать: лежать и спать.
Друг уехал.
Друг застрял в гостях.
Друг забыл скучающего киску.
Он вернется с просьбою в глазах
О прощеньи.
Без прыжков, без радости, без писка,
Медленным движением хвоста
Мы простим; и отвернемся к миске.
Однажды на Hевском Проспекте
Престранные вышли (...)
Артем Полонский. Сказка о цветочном котенке.
Однажды на Hевском Проспекте
Престранные вышли дела:
Кошачья принцесса, ангорка,
В цветочную лавку зашла.
Прогнулась лениво и сонно
И между букетов легла -
Изысканно белы пионы,
Изысканно шерстка бела.
Толпа собралась у витрины.
Шумит и волнуется люд:
"Смотрите, вот это картина!
Котята на клумбе растут!
Вот это уж диво так диво!
Скажите, природа щедра!
Котенок! цветущий лениво!
Такого не знали вчера!"
Hе видно финала дебатам,
Открыт ботанический слет:
Какие потребны котятам
Прополка, полив и уход?
Они опадают под осень?
Они вырастают кустом?
А как размножаются: носом?
Усами? Ушами? Хвостом?
Приказчик:
- Букетов угодно?
Hо люди цветов не хотят:
- Букеты - старо и немодно,
Продайте цветочных котят!
Усач, оборотистый малый,
Послушен желанию масс:
- Платите копейку, пожалуй,
И ваша она тот же час.
Купили товар понарошку,
Уже завернули в фольгу,
Hо тут призадумалась кошка:
"Букетом я быть не могу!
Посадят еще, как ромашку,
В холодную воду хвостом?
Ищите другую простушку!" -
Сказала! - и дернула вон.
Решил котёнок погулять
Дождливым хмурым днём.
Но он не знал, что под (...)
ДОЖДЬ И КОТЁНОК
Решил котёнок погулять
Дождливым хмурым днём.
Но он не знал, что под дождём
Гуляют все с зонтом.
А он с собой и плащ не взял,
И без сапог малыш гулял.
Тут дождь полил как из ведра.
Пушок, домой тебе пора!
Всё шире, глубже лужи.
Тропинки стали уже.
Лягушка рада: «Дождик, лей!
Нам звонких капель не жалей!»
Пушок промок весь и продрог…
Но нет тропинок, нет дорог.
Кругом вода, вода, вода…
Как от неё спастись? Куда?
Но тут сказала рыбка:
«Котёнок, ты не трусь.
Тебя красиво плавать
Сейчас учить возьмусь —
Расправь свой мокрый хвостик,
Как парус, над водой,
Греби почаще лапкой.
Вперёд, дружочек мой!»
Двое маленьких котят
В пеpвый pаз на миp глядят.
Видят дом (где все (...)
Щербина Оксана
Двое маленьких котят
В пеpвый pаз на миp глядят.
Видят дом (где все ввеpх дном).
Вьюга воет за окном.
Жаp каминного огня...
Видят кошку и меня.
Я смотpю во все глаза
И не знаю, что сказать.
То ли: "Здpасьте, это я!.."
То ли: "Как вам этот миp?
Вы последний мой кумиp
Hа исходе декабpя".
Hо котятам нипочем
Вся моя галиматья!
Спокойный вечер наступил,
Мы скоро ляжем спать.
Решил котёнку своему ...)
ПЕРЕД СНОМ
Спокойный вечер наступил,
Мы скоро ляжем спать.
Решил котёнку своему
Я книжку почитать.
Про умных кошек и котов
Котёнок слушать был готов
И смог за вечер разучить,
Как слово «мяу» говорить.
У пацана тоже может быть игривое настроение. Это доказала эта картинка. Ну и что, что котенок, хочет сказать (...)
У пацана тоже может быть игривое настроение. Это доказала эта картинка. Ну и что, что котенок, хочет сказать парень - я не так мил ,как тебе кажется. А вообще, ассоциация котенок и ведро не очень хорошая. Может он говорит, что я все равно выплыву, как бы меня ни топили?
Сидела у подъезда на скамейке,
Помятая, в разбитых башмаках
Бездомная старушка в телогрейке
С (...)
Сидела у подъезда на скамейке,
Помятая, в разбитых башмаках
Бездомная старушка в телогрейке
С котёночком приблудным на руках.
Сынок её, как этого котёнка,
Из дома выгнал: видно зажилась!
Должно быть, надоела старушонка,
А придушить — рука не поднялась…
Соседи ей порой давали хлеба,
И у кого-то капала слеза,
Потом, вздохнув, крестились, глядя в небо,
И отводили в сторону глаза.
Спала бабуля в нише под балконом,
Чтоб не достали летние дожди,
На стареньком пальтишке с капюшоном,
Котёнка согревая на груди.
* * *
— Сыночек, может мы возьмём котёнка? -
Мне кошечку давно хотелось в дом, —
Спросила как-то мама у ребёнка,
А он в ответ:
— И бабушку возьмём?…
Новости
Сидела у подъезда на скамейке,
Помятая, в разбитых башмаках
Бездомная старушка в телогрейке
С (...)
Сидела у подъезда на скамейке,
Помятая, в разбитых башмаках
Бездомная старушка в телогрейке
С котёночком приблудным на руках.
Сынок её, как этого котёнка,
Из дома выгнал: видно зажилась!
Должно быть, надоела старушонка,
А придушить — рука не поднялась…
Соседи ей порой давали хлеба,
И у кого-то капала слеза,
Потом, вздохнув, крестились, глядя в небо,
И отводили в сторону глаза.
Спала бабуля в нише под балконом,
Чтоб не достали летние дожди,
На стареньком пальтишке с капюшоном,
Котёнка согревая на груди.
* * *
— Сыночек, может мы возьмём котёнка? -
Мне кошечку давно хотелось в дом, —
Спросила как-то мама у ребёнка,
А он в ответ:
— И бабушку возьмём?…
Эта острая нестерпимая боль в икрах ног, которая возникает внезапно, (...)
Как бороться с судорогами ног.
Эта острая нестерпимая боль в икрах ног, которая возникает внезапно, знакома многим.
Судороги ног могут возникать в любом возрасте, но чаще всего они досаждают людям среднего и старшего возраста.
Как оказать себе первую помощь.
- Если вы чувствуете, что начинается судорога, сядьте в постели, опустите ноги вниз и осторожно встаньте, но не на коврик, а на прохладный пол. Положение тела должно быть максимально прямым, ноги вместе. Через несколько минут циркуляция крови в ногах, а значит и нормальный тонус мышц восстанавливаются.
- Сделайте глубокий вдох, возьмитесь обеими руками за пальцы ноги, сведенной судорогой, и, превозмогая боль, с силой потяните их на себя и вверх, растягивая спазмированную мышцу. Одновременно делайте раскачивающие движения всей ноги. Когда спазм мышц ослабнет, сделайте легкий массаж сведенной мышцы.
- Если судорога очень сильная и не проходит, попытайтесь несколько раз ущипнуть больное место. Затем осторожно помассируйте икру и ступню ноги растирающими и похлопывающими движениями в направлении от кончиков пальцев к пятке и от пятки к колену. Затем лягте, подложив под ноги свернутое одеяло. Эта поза обеспечит отток крови и предотвратит повторные судороги.
