Напишите нам

Еще пины из коллекции
«Инглиш»

27 пинов, 10 месяцев назад
Отметки «Нравится»: 0 Комментарии: 0 Скопировано: 0
    Зацените картинку: как видно, к наименованию некоторых фруктов носители английского подошли нестандартно, а именно к виду Ananas comosus.

    Вообще, всё было так: впервые увидев в Южной Америке данный фрукт, европейские поселенцы буквально-таки остолбенели от его диковатой формы, весьма напоминающей головы и прически некоторых южноамериканских аборигенов. Недолго думая, решили окрестить его вполне нейтрально - шишкой, скажем так.

    Уже затем, под влиянием науки, большинство народов одумалось и стало именовать ананас именно ананасом - но невежественные англосаксы так ничего и не поняли... и по сей день продолжают есть не ананасы, а шишки, по их мнению. Ну да Бог им судья.

    Источник: Virginia Bēowulf · English Studies

    Загружено 11 месяцев назад с i.stack.imgur.com

    Anna

    Пользователь
    Anna

    18+